英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 nourishes
释义 (redirected from nourishes)

nourish a serpent in (one's) bosom

To befriend, look after, or take care of someone who proves to be traitorous, untrustworthy, deceitful, or ungrateful. (A less common variant of "nourish a viper in one's bosom.") I thought the profligate had seen the light and was seeking redemption, and so I took him into my care. But before long, I knew I had nourished a serpent in my bosom, as I awoke one morning to find myself robbed blind! I thought our love was not only mutual but indestructible; and yet, I have nourished a serpent in my bosom all these years: my darling husband has cast me out, having run off with a younger woman.

nourish a viper in (one's) bosom

To befriend, look after, or take care of someone who proves to be traitorous, untrustworthy, deceitful, or ungrateful. I thought the profligate had seen the light and was seeking redemption, and so I took him into my care. But before long, I knew I had nourished a viper in my bosom, as I awoke one morning to find myself robbed blind! I thought our love was not only mutual but indestructible; and yet, I have nourished a viper in my bosom all these years: my darling husband has cast me out and run off with a younger woman.

nourish a snake in (one's) bosom

To befriend, look after, or take care of someone who proves to be traitorous, untrustworthy, deceitful, or ungrateful. I thought the profligate had seen the light and was seeking redemption, and so I took him into my care. But before long, I knew I had nourished a snake in my bosom, as I awoke one morning to find myself robbed blind! I thought our love was not only mutual but indestructible; and yet, I have nourished a snake in my bosom all these years: my darling husband has cast me out and run off with a younger woman.

desires are nourished by delays

One's interest in something will grow as one waits for it. A: "Ugh, I still haven't heard back from the recruiter at my dream job." B: "At least desires are nourished by delays."

Desires are nourished by delays.

Prov. The longer you have to wait for something you want, the more eager you will be to get it. The longer I had to postpone my trip to San Francisco, the more eagerly I wanted to go. Desires are nourished by delays.

viper in one's bosom

Also, snake in one's bosom. An ungrateful or treacherous friend, as in I got him dozens of freelance jobs, and then he told everyone I was a lousy musician-nothing like nourishing a viper in one's bosom . This metaphoric expression, often put as nourish a viper (or snake) in one's bosom, comes from Aesop's fable about a farmer who shelters a snake dying from the cold, which then fatally bites him after it recovers. It was referred to by Chaucer and Shakespeare, and appeared in numerous proverb collections.

viper in one's bosom, (nourish) a

An ungrateful and treacherous friend; an individual whom one has helped and who returns the favor with treachery. This term comes from Aesop’s fable about a peasant who brings indoors a snake dying from the cold and is fatally bitten as soon as the snake recovers. Chaucer was among the first of the many writers to use this metaphor, which also made its way into the proverb collections of John Ray (1670), James Kelly (1721), and Thomas Fuller (1732). The term is variously put as snake or viper.
随便看

 

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/22 12:54:10