| 词汇 | be her pigeon |
| 释义 | (redirected from be her pigeon)be (one's) pigeonTo be one's area of expertise or responsibility. I can't approve expense reports, but Betty can—that's her pigeon. be someone's pigeonBRITISH, OLD-FASHIONEDIf something is your pigeon, you have to deal with it. I'm glad this is your pigeon rather than mine. Note: Originally this expression was `that's not my pidgin'. The word `pidgin' represents a 17th century Chinese pronunciation of the word `business'. The expression literally meant the same as `that's not my business'. be someone's pigeonbe someone's concern or affair.In this phrase, the word pigeon derives from pidgin , as in pidgin English , the term for a grammatically simplified form of a language used for communication between people not sharing a common language. Pidgin itself represents a Chinese alteration of the English word ‘business’: it entered the English language with the meaning ‘occupation’ or ‘affair(s)’ in the early 19th century, emerging from the hybrid of English and other languages used at that time between Europeans and the Chinese for trading purposes. be somebody’s pigeon(old-fashioned, British English) be somebody’s responsibility or business: Somebody needs to write a report on training for the manager, but it’s not my pigeon.Gustav will have to tell them first, it’s his pigeon. |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。