| 词汇 | ditchwater |
| 释义 | (as) dull as ditchwaterVery boring or unexciting. This phrase is often used to describe a person. My date with Dave was not great—he is as dull as ditchwater. I fell asleep during that movie because it was as dull as ditchwater. *dull as dishwaterand *dull as ditch water very uninteresting. (*Also: as ~.) I'm not surprised that he can't find a partner. He's as dull as dishwater. Mr. Black's speech was as dull as dishwater. dull as dishwaterBoring, tedious, as in That lecture was dull as dishwater. The original simile, dull as ditchwater, dating from the 1700s, alluded to the muddy water in roadside ditches. In the first half of the 1900s, perhaps through mispronunciation, it became dishwater, that is, the dingy, grayish water in which dirty dishes had soaked. dull as ditchwaterordull as dishwaterIf someone or something is as dull as ditchwater or as dull as dishwater, they are very boring. He's a dull writer and that's a fact. Dull as ditchwater. `Most of the politicians in Ontario are dull as dishwater,' he said. Note: The expression `dull as ditchwater' is over 200 years old, whereas `dull as dishwater' is a more recent variant. The reference is to the dull dirty colour of the water in ditches or in washing-up bowls. dull as dishwater (or ditchwater)extremely dull.(as) dull as ˈditchwater(British English) (American English (as) dull as ˈdishwater) very boring: Best-seller or not, the book sounds as dull as ditchwater to me.dull as dishwaterverbSee as dull as dishwater dull as dishwaterFlat, boring. This expression began life in the eighteenth century as dull as ditchwater, alluding to the muddy color of the water in roadside gullies. “He’d be sharper than a serpent’s tooth, if he wasn’t as dull as ditchwater,” says Dickens’s Fanny Cleaver (Oliver Twist). This version survived on both sides of the Atlantic well into the twentieth century. Either through careless pronunciation or through similar analogy it occasionally became dishwater—water in which dishes had been washed and which consequently was dingy and grayish. |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。