英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 give someone enough rope
释义
Idiom
give someone enough ropegive (someone) enough rope (to hang themselves)
to allow someone to do what they want to, knowing that they will probably fail or get into trouble.
I let him speak on, knowing that he would offend the director, and gave him just enough rope.

give (one) enough rope

If you give people the opportunity to do something wrong or detrimental to themselves, they will usually do it; one does not need to interfere to bring about someone's downfall. The full version is, "Give (one) enough rope, and (one) will hang (one)self." Don't interrupt him with questions. Just let him keep talking and he'll incriminate himself. Give him enough rope and see what happens.

give someone enough rope (or plenty of rope)

give a person enough freedom of action to bring about their own downfall.
The fuller form of this expression is the proverb give a man enough rope and he will hang himself , which has been in use in various forms since the mid 17th century.
随便看

 

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/3/10 12:26:45