词汇 | be caught with pants down |
释义 | Idiom be caught with pants downbe caught with (your) pants/trousers down 1. to be suddenly discovered doing something that you did not want other people to know about, especially having sex. Apparently he was caught with his pants down. His wife came home to find him in bed with the neighbour. 2. to be asked to do or say something that you are not prepared for. He asked me where I'd been the previous evening and I was caught with my trousers down. be caught with (one's) pants downTo be taken by surprise; to be caught in a vulnerable (often embarrassing) position or situation. When the boss started firing questions at me, I was caught with my pants down and looked like a fool. I just hadn't considered all of those potential outcomes yet and didn't know what to say. We seriously underestimated our opponents on Saturday and were caught with our pants down. caught with one's pants down, beBe surprised in an embarrassing or guilty posture, as in We spent a lot of time preparing for the inspection; we didn't want to get caught with our pants down . This phrase presumably alludes to someone's pants being lowered to attend to bathroom needs but is not considered particularly vulgar. It is similar to off guard and, if wrongdoing is discovered, catch red-handed. [Colloquial; early 1900s] be caught with your pants downBRITISH, AMERICAN orbe caught with your trousers downBRITISH1. If someone is caught with their pants down or is caught with their trousers down, they are discovered in an embarrassing situation or in a situation for which they are not prepared. The media was caught with its pants down after the story was proved to be false. He was shocked by the manager's walkout on Friday — and admits he was caught with his pants down. 2. If someone is caught with their pants down or is caught with their trousers down, they are discovered having sex with someone they should not be having sex with. He may have been caught with his trousers down in a brothel, but the real villains are those who threatened blackmail. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。