词汇 | be breaking a butterfly on a wheel |
释义 | be breaking a butterfly on a wheelTo be applying an excessive amount of force to achieve something minor, unimportant, or insignificant. The phrase appears in the rhetorical question, "Who breaks a butterfly upon a wheel?" The line is a quotation from Alexander Pope's poem "Epistle to Dr Arbuthnot." To "break upon a wheel" refers to a form of torture in which the victim has their bones broken while strapped to a large wheel. Primarily heard in UK. The government's use of drone strikes and artillery bombing on the town to wipe out a tiny faction of rebels is totally unjustifiable—they're breaking a butterfly upon a wheel. be breaking a butterfly on a wheelBRITISH, LITERARYIf you say that someone is breaking a butterfly on a wheel, you mean that they are using far more force than is necessary to do something. The Huglets have had their ideology combed over, examined, misinterpreted and rewritten. Talk about breaking a butterfly on a wheel. Note: This is a quotation from `Epistle to Dr Arbuthnot' (1735) by Alexander Pope. In the past, the wheel was an instrument of torture. A person was tied to it and then their arms and legs were broken or they were beaten to death. Compare with a sledgehammer to crack a nut. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。