| 词汇 | give one an inch and one will take a mile |
| 释义 | (redirected from give one an inch and one will take a mile)give (one) an inch and (one) will take a mileIf one makes concessions for someone, that will embolden that person to take further advantage of one, instead of being content with what they have been given. If you let the kids stay up later on the weekends, they'll want to do it all the time. Give them an inch and they'll take a mile. Give someone an inch and he'll take a mile.and Give someone an inch and he'll take a yard.Prov. Be generous to someone and the person will demand even more. (Describes someone who will take advantage of you if you are even a little kind to him or her.) If you let Mark borrow your tools for this weekend, he'll wind up keeping them for years. Give him an inch and he'll take a mile. give an inch and they'll take a mileMake a small concession and they'll take advantage of you. For example, I told her she could borrow the car for one day and she's been gone a week-give an inch! This expression, in slightly different form, was already a proverb in John Heywood's 1546 collection, "Give him an inch and he'll take an ell," and is so well known it is often shortened (as in the example). The use of mile dates from about 1900. give someone an inch and they'll take a mileIf you say give someone an inch and they'll take a mile, you mean that if you do a small favour for someone, they will become greedy and ask you to do bigger and bigger favours for them and make you regret doing the first favour. Be tough and uncompromising — if you give colleagues an inch, they will take a mile. Note: Sometimes people just say give them an inch, or use another word instead of `mile'. You know what kids are like. Give them an inch. The problem with him was that if you gave him an inch he'd take six. give someone an inchonce concessions have been made to someone they will demand a great deal.The full form of the saying is the proverb give someone an inch and he will take a mile . In former times, ell (an obsolete measure of length equal to a little over a metre) was sometimes substitued for mile . give somebody an ˈinch (and they’ll ˌtake a ˈyard/ˈmile)(saying) if you say yes to somebody for a small request, they will want much more: I said Joe could borrow my car occasionally, and then he started to borrow it every night! Give him an inch...! |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。