英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 die with our boots on
释义 (redirected from die with our boots on)

die with (one's) boots on

To die while still actively working or in the age or physical condition to do so (i.e., before retirement). The thought of growing old depresses me. I'd rather die with my boots on.

die with one's boots on

Also, die in harness. Expire while working, keep working to the end, as in He'll never retire-he'll die with his boots on, or She knows she'll never get promoted, but she wants to die in harness. Both phrases probably allude to soldiers who died on active duty. Until the early 1600s the noun boot denoted a piece of armor for the legs, which may have given rise to this usage; and Shakespeare used harness in the sense of armor when he wrote: "At least we'll die with harness on our back" ( Macbeth 5:5).

die with your boots on

If you say that someone died with their boots on, you mean that they died while they were still actively involved in their work. Unlike many businesspeople who die with their boots on, he has very sensibly left the entire running of the company to his son. Note: This expression was originally used to refer to a soldier who died in battle.

die with your boots on

die while actively occupied.
Die with your boots on was apparently first used in the late 19th century of the deaths of cowboys and others in the American West who were killed in gun battles or hanged.
随便看

 

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/22 9:47:19