dialogue with (one)
To discuss something with someone. After dialoguing with Marie about that problem, I came up with a good solution.
a dialogue of the deaf
A situation in which people share their views without actually listening or acknowledging each other. As long as those two are still in a dialogue of the deaf, we'll never reach an agreement.
dialogue with someone
to talk with someone. I look forward to dialoguing with you tomorrow. The supervisor sets aside time to dialogue with each and every person in the department once a week.
dialogue of the deaf
a discussion in which each party is unresponsive to what the others say. The French equivalent dialogue des sourds is also sometimes used in English.