(I'll) see you in another life
An expression of farewell to someone one does not expect to see again soon or at all. A: "I had a fun time, but I'm not really ready for a relationship right now." B: "OK, see you in another life, I guess." Thanks for the easy money, sucker! I'll see you in another life!
See you in another life
and CUIAL sent. & comp. abb. I will see you later. Bye. CUIAL.