词汇 | girded |
释义 | (redirected from girded)gird (up) (one's) loinsTo prepare oneself to face or contend with something. You better gird your loins in preparation for another holiday with my dysfunctional family! They better gird up their loins—the weather up there is no joke. gird up one's loinsFig. to get ready, especially for hard work; to prepare oneself (for something). Well, I guess I had better gird up my loins and go to work. Somebody has to do something about the problem. Why don't you gird up your loins and do something? gird one's loinsAlso, gird up one's loins. Prepare oneself for action, as in I'm girding up my loins for that crucial interview. This expression comes from the Bible (Proverbs 31:17) and originally alluded to tucking up the traditional long robe into a girdle (that is, a belt) so it will not hamper physical activity. [c. 1600] gird your loinsorgird up your loinsJOURNALISM, LITERARYIf someone girds their loins or girds up their loins, they prepare themselves mentally to deal with a difficult situation. He is girding his loins to demand financial compensation. I am girding up my loins for another round of high-level meetings. Note: This expression is used several times in the Bible. The Hebrews wore long loose robes which they tied up with a girdle or belt when they were working or travelling. gird (up) your loinsprepare and strengthen yourself for what is to come.This expression is of biblical origin, the idea being that the long, loose garments worn in the ancient Orient had to be hitched up to avoid impeding a person's movement. In 1 Kings 18:45–6, we find: ‘And Ahab rode, and went to Jezreel. And…Elijah…girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jezreel’. The phrase was also used metaphorically in the New Testament: ‘Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you…’ (1 Peter 1:13). gird (up) your ˈloins(literary or humorous) prepare yourself for action, hard work, etc: There’s a lot of hard work to be done before the weekend, so let’s gird up our loins and start.In the Bible, to gird your loins meant to pick up your robe and tie it about your waist so that you could run or move much more quickly.gird (up) (one's) loins To summon up one's inner resources in preparation for action. gird (up) one's loins, toTo prepare for action (hard work, a journey, warfare). The term comes from the Bible, both Old and New Testaments, and uses gird in the sense of “encircle with a belt or band.” The ancient Jews wore loose clothing and put on a girdle, or belt, only when they went to work or set out to travel. Thus, “He girded up his loins, and ran” appears in I Kings (18:76), and “Gird up now thy loins like a man” in Job (in several passages). It had already become figurative in the New Testament, where 1 Peter has it, “Gird up the loins of your mind, be sober” (1:13). |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。