词汇 | I gave at the office |
释义 | I gave at the officeA phrase used to decline giving money to someone or something, often to a charitable cause. A: "Mister, do you want to donate to my Scout troop?" B: "Sorry, sonny, I gave at the office." Hoo boy, I really wish I could help you out with some money, but I gave at the office. I gave at the officeAn explanation for not contributing to a cause or organization, or an excuse not to donate or participate in anything. Campaigns for civic and charitable causes like the Red Cross and Community Chest were once far more prevalent at places of business than they now are, and people routinely made donations. Someone who was approached at home or elsewhere could have a valid excuse of “I gave through the office.”By extension, the phrase came to be used to slough off any kind of request. For example, someone who asked for a $20 loan might have been met with “Sorry, I gave at the office.” An old chestnut of a joke tells about the man who was lost on a camping trip. Rescuers scoured the wilderness until a medical emergency team finally spotted a solitary figure across a wide chasm. “Charlie Smith,” someone shouted,” “is that you?” “Yes, it is,” came the reply. “Who are you?” “We're from the Red Cross.” “I gave through the office!” Charlie shouted back. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。