词汇 | son of a gun |
释义 | Idiom son of a gun Theme: PEOPLE - NEGATIVE a horrible person. (Informal.)When is that plumber going to show up and fix this leak? The stupid son of a gun!Bob is a rotten son of a gun if he thinks he can get away with that. Idiom son of a gun Theme: FRIENDS old friend (male). (A friendly—male-to-male—way of referring to a friend. Use with caution.)Why Bill, you old son of a gun, I haven't seen you in three or four years.When is that son of a gun John going to come visit us? He's neglecting his friends. Slang son of a gun Theme: FRIEND n. old buddy.You old son of a gun! How are you?I went to school with this son of a gun! He's my old buddy. Theme: PEOPLE - NEGATIVE n. a despicable person, usually a male. (Euphemistic for son of a bitch.)If that son of a gun thinks he can boss me around like that, he's got another think coming.Some son of a gun tried to sell me a used car with no engine. Idiom son of a gun 1. a man who is unpleasant or who has made you angry. He's one mean son of gun - so be careful around him. 2. if you call a man or a boy a son of a gun, it is a way of showing affection for them. The little son of a gun has done it again - he's won all his races. 3. a way of referring to an object which is causing problems for you or making you angry. The computer's crashed and I don't know how to get the son of a gun working again. son of a gun noun a fellow. Originally, 'a soldier's bastard', now mildly disparaging or pejorative. Occasionally used as an exclamation of surprise UK, 1708son of a gun1. A mean or unpleasant man. Julie's ex-husband was such a mean son of a gun, it's no wonder she divorced him. 2. An emphatic expression of affection for a man one considers daring, mischievous, or tough. That son of a gun really pulled through for us when we needed him! 3. An inanimate object that is problematic. My car broke down, and I can't figure out how to fix the son of a gun! son of a gunand son of a bachelora worthless person. (A substitute for son of a bitch.) That tightfisted son of a gun won't buy me a beer. He can be a real son of a bachelor when he's in a bad mood. son of a guna humorous or affectionate way of addressing or referring to someone. informalThe term arose with reference to the guns carried on board ships: it is said to have been originally applied to babies born at sea by women accompanying their husbands. a/the ˌson of a ˈgun(American English, informal, spoken) a person or thing that you are annoyed with: My car’s at the shop — the son of a gun broke down again.son of a gun1. n. a despicable person, usually a male. (Euphemistic for son of a bitch.) If that son of a gun thinks he can boss me around like that, he’s got another think coming. 2. n. old buddy. I went to school with this son of a gun! He’s my old buddy. 3. exclam. I am totally surprised!; I am shocked! (Usually Son of a gun!) The thing just blew up! Son of a gun! son of a gunA rogue or scoundrel. Some etymologists believe that this term, which originated about 1700, once meant the illegitimate son of a soldier (gun). Others, however, believe it simply was a euphemism for son of a bitch that appealed because of its rhyme. Still another theory, recorded in Smyth’s Sailor’s Word-Book (1867), is that it was originally applied to boys who were born at sea, in the days when women were permitted to accompany their sailor husbands, and alluded to a child being “cradled under the breast of a gun.” |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。