词汇 | If you cant beat em join em |
释义 | (redirected from If you cant beat em join em)If you can't beat 'em, join 'emIf you can't defeat your opponent, then you might as well work alongside them or do what they do. A: "I thought you said you'd never join social media." B: "Yeah, but everybody else has, so if you can't beat 'em, join 'em, I guess." If you can't beat them, join them.and If you can't lick 'em, join 'em.Prov. If you have to give up fighting some group because you can't win, band together with them. (The version with lick is informal.) Jill: I just got a kitten. Jane: I can't believe it! You used to hatepeople who owned cats. Jill: If you can't beat them, join them. Alan: I hear you're a Republican now. Fred: Yeah, I figured, if you can't lick 'em, join 'em. if you can't beat 'em, join 'emAlso, if you can't lick 'em, join 'em. If you can't defeat your opponents you might be better off by switching to their side. For example, Seeing that no one else was willing to stick with the old software program, Marcia learned the new one, noting if you can't beat 'em, join 'em , or I opposed a new school library, but the town voted for it, so I'll support it-if you can't lick 'em, join 'em . This expression dates from about 1940 and originally alluded to political opponents. The opposite idea is expressed in an advertising slogan used in the 1960s and 1970s by a cigarette company, in which the smoker would fight rather than switch brands. if you can't beat 'em, join 'emINFORMALPeople say if you can't beat 'em, join 'em to mean that if you cannot change what someone is doing, you should start to do it yourself. It became a case of `if you can't beat 'em, join 'em', and I ended up working there too. Note: This expression is often varied, for example by saying things such as if you can't beat 'em, you should join 'em, or by using the whole word them instead of 'em. Conscious of rising support for these policies, the Liberal party decided that if it couldn't beat them, it should join them. if you can't beat them, join themif you are unable to outdo rivals in some endeavour, you might as well cooperate with them and gain whatever advantage possible by doing so. humorous .if you can’t ˈbeat them, ˈjoin them(saying) if you cannot defeat somebody or be as successful as they are, then it is more sensible to join them in what they are doing and perhaps get some advantage for yourself by doing so: Everybody else seems to be leaving early today, so I think I will too. After all, if you can’t beat ’em, join ’em! |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。