| 词汇 | if the cap fits(, wear it) |
| 释义 | if the cap fits(, wear it)If something (typically negative) applies to one, one should acknowledge it or accept responsibility or blame for it. I know you don't like being called unreliable, but if the cap fits, wear it. A: "Why do teachers always treat me like some kind of troublemaker?" B: "If the cap fits...." if the cap fitsorif the cap fits, wear itBRITISHYou say if the cap fits or if the cap fits, wear it when you are telling someone that an unpleasant remark which has been made about them is probably true or fair. `She seemed to be suggesting I was lazy.' — `Well, if the cap fits.' if the cap fits, wear itused as a way of suggesting that someone should accept a generalized remark or criticism as applying to themselves.Early examples of this saying show that the cap in question was originally a fool's cap. The variant if the shoe fits, wear it is also found, mainly in North America. if the cap fits (, wear it)(British English) (American English if the shoe fits (, wear it)) (saying) if a person feels that a critical remark applies to them, then it does: ‘There are too many lazy people in this house.’ ‘Including me, I suppose?’ ‘If the cap fits, wear it.’ |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。