词汇 | if it takes a leg |
释义 | (redirected from if it takes a leg)an arm and a legslang A lot of money. College tuitions cost an arm and leg nowadays. I'm sick of paying an arm and a leg for rent in this town. arm and a legAn exorbitant amount of money, as in These resort hotels charge an arm and a leg for a decent meal, or Fixing the car is going to cost an arm and a leg. According to Eric Partridge, this hyperbolic idiom, which is always used in conjunction with verbs such as "cost," "charge," or "pay," and became widely known from the 1930s on, probably came from the 19th-century American criminal slang phrase, if it takes a leg (that is, even at the cost of a leg), to express desperate determination. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。