英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 deckchairs
释义

rearrange (the) deckchairs on the Titanic

To partake in or undertake some task, activity, or course of action that will ultimately prove trivial or futile in its possible effect or outcome. Primarily heard in UK, Australia. For all his blustering about overhauling the education system, the prime minister might as well have been rearranging the deckchairs on the Titanic for all the good these proposals will do. You're applying for arts council funding? Why don't you just rearrange deckchairs on the Titanic while you're at it?

shift (the) deckchairs on the Titanic

To partake in or undertake some task, activity, or course of action that will ultimately prove trivial or futile in its possible effect or outcome. Primarily heard in UK, Australia. For all his blustering about overhauling the education system, the prime minister might as well have been shifting the deckchairs on the Titanic for all the good these proposals will do. You're applying for arts council funding? Why don't you just shift deckchairs on the Titanic while you're at it?

move (the) deckchairs on the Titanic

To partake in or undertake some task, activity, or course of action that will ultimately prove trivial or futile in its possible effect or outcome. Primarily heard in UK, Australia. For all his blustering about overhauling the education system, the prime minister might as well have been moving the deckchairs on the Titanic for all the good these proposals will do. You're applying for arts council funding? Why don't you just move deckchairs on the Titanic while you're at it?

be like rearranging (the) deckchairs on the Titanic

To be a task, activity, or course of action that will ultimately prove trivial or futile in its possible effect or outcome. You're giving the baby a bath before we eat spaghetti? That's like rearranging deckchairs on the Titanic.

rearrange the ˌdeckchairs on the Tiˈtanic

if something is like rearranging the deckchairs on the Titanic, it is an activity that is not worth doing because it cannot improve the situation: None of the staff believe that the new system will improve anything. It’s simply a case of rearranging the deckchairs on the Titanic.This expression refers to the famous ship that sank after hitting an iceberg on its first voyage.
随便看

 

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/22 12:14:27