| 词汇 | ball is in court |
| 释义 | Idiom ball is in courtthe ball is in (someone's) court if the ball is in someone's court, they have to do something before any progress can be made in a situation.I've told him he can have his job back if he apologizes. The ball's in his court now. the ball is in (one's) courtOne has the responsibility for further action, especially after someone else previously held responsibility. The phrase originated in tennis. Well, they invited you, so the ball is in your court now. Do you want to go out with them or not? the ball is in someone's courtFig. to be someone else's move, play, or turn. (From tennis.) The ball's in your court now. You do something. I can't do anything as long as the ball is in John's court. ball's in your court, theIt's your responsibility now; it's up to you. For example, I've done all I can; now the ball's in your court. This term comes from tennis, where it means it is the opponent's turn to serve or return the ball, and has been transferred to other activities. [Second half of 1900s] the ball is in your courtCOMMON If the ball is in your court, it is your responsibility to decide what to do next in a particular situation. We've made him an offer but now he has to decide whether to accept: the ball is in his court. Note: This expression refers to the game of tennis. the ball is in someone's courtit is that particular person's turn to act next.This expression is a metaphor from tennis or a similar ball game where different players use particular areas of a marked court. the ball is in your/somebody’s ˈcourtit is somebody’s turn to speak, act, etc. next: I’ve given them a list of the changes that I think are necessary, so the ball’s in their court now.the ball is in someone’s court phr. to be someone else’s move, play, or turn. I can’t do anything as long as the ball is in John’s court. ball's in your court, theIt’s your turn. The expression comes from sports and became current in the United States and Canada in the mid-twentieth century. It is sometimes put as “It’s your ball.” David Hagberg has it in Countdown (1990): “‘No,’ the DCI agreed, ‘As I said, the ball is in your court.’” |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。