| 词汇 | put all their eggs in one basket |
| 释义 | (redirected from put all their eggs in one basket)put all (one's) eggs in one basketTo invest, devote, or commit all of one's energy or resources into a single venture, opportunity, or goal, generally at the risk of losing everything in the event that that thing fails or does not come to fruition. She has all her eggs in one basket with this merger deal. If it doesn't work out, I doubt her company can survive. I applied to several colleges so I wasn't putting all my eggs in one basket. put all one's eggs in one basketFig. to make everything dependent on only one thing; to place all one's resources in one place, account, etc. (If the basket is dropped, all is lost.) Don't invest all your money in one company. Never put all your eggs in one basket. I advise you to diversify and not to put all your eggs in one basket. put all one's eggs in one basketRisk all of one's resources in a single venture, as in He had warned Peter about investing heavily in a single stock; it was putting all his eggs in one basket . This proverb, first recorded in 1710, has largely replaced the much older trust all one's goods to one ship. Mark Twain played on it in Pudd'nhead Wilson (1894): "The fool saith, 'Put not all thy eggs in one basket' ... but the wise man saith, 'Put all your eggs in one basket, and watch that basket!'" put all your eggs in one basketCOMMON If you put all your eggs in one basket, you put all your efforts or resources into one course of action and will not be able to do anything else if this fails. You could argue this is a risky strategy, putting all your eggs in one basket; if the firm goes bust you lose your job and your savings and everything. Don't put your eggs in one basket; study hard at school and always keep an alternative job in mind. Note: People sometimes put other words before eggs and basket to show a particular situation they are talking about. Never put all your investment eggs in one basket. These countries have put their development eggs in the tourism basket, spending millions of dollars from public funds to build the sorts of facilities that foreign tourists demand. put all your eggs into one ˈbasketrisk all your money, effort, etc. on one thing, so that if it is not successful, you have no other chance: It may be better to invest a small amount of money in several businesses rather than putting all your eggs into one basket.put all one's eggs in one basketTo risk all one’s resources in a single venture. One might think this proverb was very old indeed, but the same idea used to be put as trusting all one’s goods to one ship, which antedates it by many centuries. “Putting all one’s eggs in the same basket,” thereby incurring the risk that the basket will be dropped and all the eggs will break, was first stated only in 1710, in Samuel Palmer’s Moral Essays on Proverbs. Mark Twain contradicted the idea in Pudd’nhead Wilson (1894): “The fool saith, ‘Put not all thy eggs in one basket’—which is but a manner of saying, ‘Scatter your money and your attention’; but the wise man saith, ‘Put all your eggs in one basket, and WATCH THAT BASKET.’” |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。