英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 cut someone to the quick
释义
Idiom
cut someone to the quick
Theme: HARM
to hurt someone's feelings very badly. (Refers to the tender flesh at the base of fingernails and toenails.)
Your criticism cut me to the quick.Tom's sharp words to Mary cut her to the quick.
Idiom
cut someone to the quickcut (someone) to the quick
old-fashioned to upset someone by criticizing them.
I was cut to the quick by her harsh remarks.
(usually passive)

cut (one) to the quick

1. To slice a part of the body very deeply. Be careful—one slip of that knife and you'll cut yourself to the quick.
2. To strike the deepest, most fragile part of one. Typically used to describe emotional wounds. I can't even look at her right now—that hurtful remark cut me right to the quick.

cut someone to the quick

If something cuts you to the quick, it makes you very upset. The cruelty of their words cut me to the quick. That tone of hers always cut him to the quick. Note: The quick is the very sensitive flesh under the fingernails or toenails.

cut someone to the quick

cause someone deep distress by a hurtful remark or action.
Quick means an area of flesh that is well supplied with nerves and therefore very sensitive to touch or injury.
随便看

 

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/2/11 1:28:58