词汇 | cut off one's right arm |
释义 | (redirected from cut off one's right arm)give one's right arm (for someone or something)and give one's eyeteeth (for someone or something) Fig. to be willing to give something of great value for someone or something. I'd give my right arm for a nice cool drink. I'd give my eyeteeth to be there. give one's right arm, toTo go to any lengths. Also put as cut off one’s right arm for, this term expresses a major sacrifice for all but the left-handed, perhaps even more so than to give one’s eyeteeth. An Americanism from the twentieth century, it presumably was well known by the time Robert G. Dean used it in Layoff (1942): “He’d cut off his right arm for her, as the saying goes.” |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。