| 词汇 | push up daisies |
| 释义 | push up (the) daisiesslang To be deceased. The phrase alludes to one having been buried, with daisies growing over one's burial plot. You'll be pushing up daisies when Mom finds out that you dented her brand-new car. I'll be pushing up the daisies long before the price of property goes down in our city. push up daisiesBe dead and buried, as in There is a cemetery full of heroes pushing up daisies. This slangy expression, alluding to flowers growing over a grave, was first recorded about 1918, in one of Wilfred Owen's poems about World War I. push up daisiesSlang To be dead and buried: a cemetery of heroes pushing up daisies. push up daisies, toBe dead and buried. The phrase was first recorded in 1918, in one of Wilfred Owen’s poems about World War I, and alludes to flowers growing over a soldier’s grave in France. It soon passed into the civilian vocabulary, where it continues to refer to being dead. Georgette Heyer had it in Blunt Instrument (1938): “‘Where is the wife now?’ . . . ‘Pushing up daisies. . . . died a couple of years ago.’” |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。