词汇 | let the dog see the rabbit |
释义 | let the dog see the rabbitTo remove unnecessary obstructions, impediments, or restrictions so as to allow someone or something to work the way want or are meant to. An allusion to greyhound racing, in which the dogs chase a live or mechanical rabbit around the race track. Every artistic decision we make in the movie has to go back and be approved by the head office. I wish they'd let the dog see the rabbit and just let us get on with it! You've added too many bells and whistles to the whole process. Focus on creating a clean, simple user interface and let the dog see the rabbit. let the dog see the rabbitlet someone get on with work they are ready and waiting to do. informalThis phrase comes from greyhound racing, where the dogs chase a mechanical rabbit around a track. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。