| 词汇 | schlemiel |
| 释义 | schlemiel and schlemihl; shlemiel Theme: DUPE n. a gullible person; a loser. (From Hebrew Shelumiel via Yiddish.)See if you can get that schlemiel to buy the Brooklyn Bridge.The stupid shlemiel says he already bought it yesterday. schlemiel ⇨ shlemiel; schlemiel; schlemihlnoun a bungler with chronic bad luck. Yiddish. During the opening montage of the US situation comedy Laverne and Shirley (ABC, 1976–83), the lead characters, played by Penny Marshall and Cindy Williams, skip down a Milwaukee sidewalk singing '1–2–3–4–5–6–7–8, Shlemiel, shlamazzel, Hassenpepper Incorporated', giving 'shlemiel' its highest profile to date US, 1948schlemielslang A bumbling, inept, incompetent person; someone who always tends to fail or do things wrong. From Yiddish. What a bunch of schlemiels! First they get my order wrong, then they send it to the wrong address, and now they're trying to refund me the wrong amount of money! Jeff is managing the project? That schlemiel couldn't manage his own sock drawer. schlemieland schlemihl and shlemiel (ʃləˈmil) n. a gullible person; a loser. (From Hebrew Shelumiel via Yiddish.) See if you can get that schlemiel to buy the Brooklyn Bridge. |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。