| 词汇 | horse of a different color |
| 释义 | Idiom horse of another color and horse of a different color Theme: DIFFERENCE another matter altogether.I was talking about trees, not bushes. Bushes are a horse of another color.Gambling is not the same as investing in the stock market. It's a horse of a different color. Idiom horse of a different color American a situation or a subject that is different from what you had first thought it was.You said you didn't like going to the movies, but if you don't want to go because you're broke, that's a horse of another color. horse of a different colorSomething completely different or separate, especially in comparison to something else. I've always found math to be easy, but calculus is a horse of a different color. horse of a different color, aAlso, a horse of another color. Another matter entirely, something else. For example, I thought that was her boyfriend but it turned out to be her brother-that's a horse of a different color . This term probably derives from a phrase coined by Shakespeare, who wrote "a horse of that color" ( Twelfth Night, 2:3), meaning "the same matter" rather than a different one. By the mid-1800s the term was used to point out difference rather than likeness. horse of another/different color, aA different affair altogether. This term was more or less invented by Shakespeare, who in Twelfth Night (2.3) wrote, “My purpose is, indeed, a horse of that colour,” meaning, my aim is indeed something like that. Eventually this was changed to difference rather than likeness, as in Anthony Trollope’s Last Chronicles of Barset (1867): “What did you think of his wife? That’s a horse of another colour altogether.” |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。