词汇 | an ax to grind |
释义 | (redirected from an ax to grind)ax to grindA selfish aim or motive, as in The article criticized the new software, but the author had an ax to grind, as its manufacturer had fired his son . This frequently used idiom comes from a story by Charles Miner, published in 1811, about a boy who was flattered into turning the grindstone for a man sharpening his ax. He worked hard until the school bell rang, whereupon the man, instead of thanking the boy, began to scold him for being late and told him to hurry to school. "Having an ax to grind" then came into figurative use for having a personal motive for some action. [Mid-1800s] ax to grind, anA selfish motive. Allegedly this term comes from a cautionary tale by Charles Miner, first published in 1810, about a boy persuaded to turn the grindstone for a man sharpening his ax. The work not only was difficult to do but also made him late for school. Instead of praising the youngster, the man then scolded him for truancy and told him to hurry to school. Other sources attribute it to a similar story recounted by Benjamin Franklin. Whichever its origin, the term was frequently used thereafter and apparently was a cliché by the mid-nineteenth century. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。