英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 hold their fire
释义 (redirected from hold their fire)

hold (one's) fire

1. To cease or pause firing a firearm. Hold your fire, men—wait until they have crested the hill before attacking. Tell your men to hold fire! We surrender!
2. By extension, to stop attacking, harassing, or criticizing someone or something. He's asking his legions of fans to hold their fire in their online attacks against his accuser.

hold one's fire

 
1. Lit. to refrain from shooting (a gun, etc.). The sergeant told the soldiers to hold their fire. Please hold your fire until I get out of the way.
2. Fig. to postpone one's criticism or commentary. Now, now, hold your fire until I've had a chance to explain. Hold your fire, Bill. You're too quick to complain.

hold one's fire

Refrain from comment or criticism, especially for the time being. For example, Hold your fire, Jim, she's not finished yet, or Nancy decided to hold her fire until she had more information. This expression alludes to refraining from shooting a gun and originated in the military.

hold your fire

or

hold fire

1. If you hold your fire or hold fire, you wait and do not do anything for a while. We are holding fire on our assessment of the situation until a detailed analysis can be made.
2. If you hold your fire or hold fire, you delay attacking or criticizing someone. The administration will hold its fire until it sees the detail of the bill, but is likely then to oppose it. Note: These expressions are also used literally to talk about a situation where soldiers stop shooting, or wait before they start shooting.

hold your ˈfire


1 delay or stop shooting for a while: Hold your fire! I think they’re going to surrender. OPPOSITE: open fire (on somebody/something)
2 stop attacking somebody: She told the journalists to hold their fire. If they didn’t listen to her, how would they know what she thought?
随便看

 

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/22 15:34:09