hold (one) at a respectful distance
To prevent one from becoming physically close to or emotionally intimate with someone else as an act of deference or propriety. Hold the paparazzi at a respectful distance, will you? The actress doesn't want to get mobbed the second she gets out of the car. All professors here must hold their students at a respectful distance.