英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 leave a sinking ship
释义
Idiom
desert a sinking ship and leave a sinking ship
Theme: ABANDONMENT
to leave a place, a person, or a situation when things become difficult or unpleasant. (Rats are said to be the first to leave a ship that is sinking.)
I hate to be the one to desert a sinking ship, but I can't stand it around here anymore.There goes Tom. Wouldn't you know he'd leave a sinking ship rather than stay around and try to help?

leave a sinking ship

To leave a situation in which failure is imminent. A version of the expression "like rats leaving a sinking ship," meaning with great haste and having only personal wellbeing in mind. The expression refers to the popular notion that rats are the first to abandon a ship when it is sinking. The CEO's sudden resignation seemed strange at the time, but now we know that he was just leaving a sinking ship, as the company has become plagued by scandal.
随便看

 

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/2/5 18:52:58