| 词汇 | red tape |
| 释义 | Idiom red tape Theme: CONTROL over-strict attention to the wording and details of rules and regulations, especially by government workers. (From the color of the tape used by government departments in England to tie up bundles of documents.)Because of red tape, Frank took weeks to get a visa.Red tape prevented Jack's wife from joining him abroad. Slang red tape Theme: ANNOYANCE n. bureaucratic annoyances; bureaucratic forms and procedures. (Typically with cut as in the example.)If you deal with the government, you will have to put up with lots of red tape.I have a friend who knows how to cut through red tape. Idiom red tape official rules which do not seem necessary and make things happen very slowly.My passport application has been held up by red tape. red tape noun excessive formality; bureaucratic obstacles. Originally a literal term, referring to the red-coloured tape used in securing legal documents; later used figuratively UK, 1837red tapeOfficial, bureaucratic rules or methods that are typically overly strict, convoluted, or tedious. Our lawyer was able to cut through red tape and get us an answer from the courthouse. There's so much red tape involved in opening up a restaurant that we decided to ditch the plan altogether. red tapeFig. over-strict attention to the wording and details of rules and regulations, especially by government workers. (From the color of the tape used by government departments in England to tie up bundles of documents.) Because of red tape, Frank took weeks to get a visa. Red tape prevented Jack's wife from joining him abroad. red tapeOfficial forms and procedures, especially those that are complex and time-consuming. For example, There's so much red tape involved in approving our remodeling that we're tempted to postpone it indefinitely . This expression alludes to the former British custom of tying up official documents with red ribbon. [Early 1800s] red tapeCOMMON Red tape is official rules and documents that seem unnecessary and cause delay. After dealing with all the red tape and finally getting approval for the building, our funding has been cut. Two lawyers have written a book to help people cut through the red tape when dealing with British nationality laws. Note: Lawyers and government officials used to tie documents together with red or pink tape. red ˈtape(disapproving) official rules that seem more complicated than necessary and prevent things from being done quickly: Do you know how much red tape you have to go through if you want to import a car?This phrase comes from the custom of tying up official documents with red ribbon or tape. |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。