To affix something at an elevated level onto some surface by driving a nail or some similar fastener through both. A noun or pronoun can be used between "nail" and "up." I tried nailing the picture frame up on the wall, but it was too heavy for the flimsy drywall to hold. I'm going to nail up a sign out front so people know that our dog will bite them if they try to trespass on our property.