could (do something) with one hand tied behind (one's) back
Could do something with very little or no difficulty, or complete or accomplish something in a relaxed, carefree, or effortless manner. I'm a professional musician, so that song is hardly a challenge—I could play it with one hand tied behind my back!