pull up alongside (someone or something)
To move up to and stop directly beside or along someone or something, especially in a car. A car of rowdy young men pulled up alongside and started wolf-whistling at me and my friends. You can pull up alongside the tractor over there so your car will be out of the way.