英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 my house is your house
释义

my house is your house

Please, treat my home as if it were your own; help yourself while you stay here. The expression is a literal translation of the Spanish phrase mi casa es su casa. Can be pluralized as "our house is your house." A: "Do you mind if I have some of your cereal in the morning?" B: "Of course I don't mind! My house is your house!" And here is where you will be staying. Please help yourself to anything you need—our house is your house!

My house is your house,

 and Our house is your house.
Fig. a polite expression said to make a guest feel at home. (From the Spanish phrase Mi casa, su casa.) Bill: Hello, Tom. Tom (entering): So nice you can put me up for the night. Bill: My house is your house, make yourself at home. Mary: Come in, you two. Bill: Thanks. Sue: Yes, thank you. Mary: Well, what can I get you? My house is your house.
随便看

 

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/2/11 0:10:37