英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 hinted
释义 (redirected from hinted)

pick up the hint

To understand, comprehend, or take notice of an indirect suggestion, implication, or insinuation. Halfway through the lecture, I picked up the hint my students were planning some kind of practical joke at the end of class. When are you going to pick up the hint that Sally doesn't want to date you anymore?

take the hint

To understand, accept, or act upon a message or direction that has been insinuated or communicated indirectly. After an hour or so of being ignored, Jeremy finally took the hint and left the party. I think you need to take the hint and accept the fact that he has no interest in dating you.

Irish hint

A straightforward statement. I'm positive I'm getting the promotion—the boss gave me an Irish hint to that effect!

take a hint

To understand, accept, or act upon a message or direction that has been insinuated or communicated indirectly. Don't worry, I can take a hint. I won't try to hang out with you anymore. I think you need to take a hint and accept the fact that he has no interest in dating you.

drop a hint

To allude to something in a subtle way; to give an indication of something without entirely saying it. Phil can be a little dense, so just tell him what you want for your birthday—you'll never get it if you only drop a hint.

hint at (something)

To indirectly suggest or insinuate something. And what exactly are you hinting at? If you have something to say, just say it! I tried hinting at my interest in Joe, but he's just not picking up any of my signals.

hint for (something)

To indirectly suggest or insinuate one's desire for or interest in something. You can hint for extra credit all you want, but you're not getting it. Are you hinting for some help?

hint (something) to (someone)

To indirectly suggest or insinuate something to someone. If you've got a problem with me, please don't hint it to my boss—just talk to me. I tried hinting my interest in Joe to his best friend, but it doesn't seem to have done any good.

drop a hint

Fig. to give a tiny or careful hint about something. Mary dropped a hint that she wanted a new ring for her birthday.

hint at something

to refer to something; to insinuate something. What are you hinting at? I am not hinting at anything. I am telling you to do it!

hint for something

to give a hint that something is wanted. I could tell she was hinting for an invitation. Are you hinting for a second helping of fried chicken?

hint something to someone

to give a hint or clue to someone. I thought she was leaving. She hinted that to me. She wasn't hinting anything to you! You made it all up!

take a hint

to understand a hint and behave accordingly. I said I didn't want to see you anymore. Can't you take a hint? I don't like you. Sure I can take a hint, but I'd rather be told directly.

take a hint

Also, take the hint. Accept an indirect or covert suggestion, as in Evelyn took the hint and quietly left the room. This idiom was first recorded in 1711.

drop a hint (or drop hints)

let fall a hint or hints, as if casually or unconsciously.

drop a ˈhint (to somebody)

,

drop somebody a ˈhint

suggest something in an indirect way: He tried to drop a hint about it being time to leave, but they didn’t seem to take any notice.She’s dropped me a few hints about what she’d like for her birthday.

take a/the ˈhint

understand what somebody wants you to do, even though they tell you in an indirect way: She yawned and said, ‘Goodness, it’s late.’ ‘OK,’ said Pete, ‘I can take a hint. I’ll go now.’Sarah hoped he’d take the hint and leave her alone.
随便看

 

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/22 14:01:02